高校English イディオム「熟語・慣用語句」 1100語
このアプリでは、単語カード式となっています。
英単語の意味を日本語で記してください。
辞書を見ると熟語と慣用句との区別がはっきりしていませんが、Googleで慣用句（idioms)の定義を調べると熟語と慣用句は別物だという感じがします。熟語は幾つかの言葉が組み合わさって、ほぼ想像できる意味を持つ時もあれば全く別の意味を持つ時もあります。
しかし慣用句の定義は、本来の言葉の意味からは大分かけ離れて想像がつかない表現や、文法的に理解出来ない奇妙な表現のことを指すとあります。
熟語の例：
sｔraighten up =整理整頓する
catch up with =追いつく
make fun of =からかう
慣用句の例：
close call またはclose shave=危機一髪、間一髪
Hes a has-been. =彼は過去の人です。
He stopped smoking cold turkey.のcold turkeyの部分が「突然」という意味の慣用句です。
勿論熟語の中には本来の意味と違う意味をもつものもあり,中には熟語と慣用句との区別がつかないものも
あります。英語はこうした慣用句、熟語が多いので英語力をつけるためにはそれらを沢山覚える必要が
あります。
英熟語（えいじゅくご）とは、複数の英単語で構成され、ある特定の意味に慣用される語彙を指す、日本の英語教育における用語である。単に熟語とも呼ばれる。日本の伝統的な英語教育において、英単語や英文法に次いで重視される項目であり、英文を解釈する上で欠かせない知識とされる。受験英語においては、英熟語のみを集めた「英熟語集」というジャンルの参考書も数多く出版されている。
同様の概念をイディオムと呼ぶこともあるが、一般に「英熟語」と認識されている語彙と言語学や英語学におけるイディオム（idiom）との間には若干のズレがある。なお、日本言語学会と日本英語学会は、学術用語としての“idiom”を一律に「慣用句」と訳している。